Bidrag till litteratur och tolk: stöd vid syn- eller hörselnedsättning

Vad är bidrag till litteratur och tolk?

Om en syn- eller hörselnedsättning gör att du behöver tolkning eller anpassad facklitteratur i arbetet kan Arbetsförmedlingen i vissa fall bidra till kostnaden. Det är ett arbetsrelaterat stöd, inte ett generellt bidrag för all tolkning i vardagen.

Stödet kan till exempel användas när du behöver delta i återkommande arbetsmoment, utbildningar, seminarier, konferenser eller studiebesök som hör till jobbet.

Vad kan bidraget användas till?

Arbetsförmedlingen nämner bland annat:

• teckenspråkstolkning
• skrivtolkning
• tecken som stöd
• dövblindtolkning
• inläsning av facklitteratur som ljudmedia
• översättning av facklitteratur till punktskrift

Det viktiga är kopplingen till arbetet eller en utbildning i arbetet.

Vardagstolkning är något annat

Arbetsförmedlingens bidrag täcker inte kostnader som regionen ansvarar för inom vardagstolkning. Därför behöver du och arbetsgivaren först reda ut vem som ansvarar för kostnaden i just situationen.

Det är en praktisk kontroll som bör göras innan ansökan, inte efter att kostnaden redan uppstått.

Vem ansöker?

Om du är anställd är det normalt arbetsgivaren som ansöker. Är du företagare och själv har behovet kan du ansöka för din egen verksamhet.

Personen som behöver stödet ska enligt Arbetsförmedlingen ha dokumenterad nedsatt arbetsförmåga på grund av funktionsnedsättning och behöver vara inskriven hos Arbetsförmedlingen när beslutet fattas.

Hur stort kan bidraget vara?

Arbetsförmedlingen anger ett tak på 120 000 kronor per kalenderår och anställd eller företagare. Det är ett maximalt belopp, inte ett löfte om att hela summan beviljas. Beslutet grundas på behov, kostnad och villkor.

Förbered ansökan praktiskt

Börja med att göra en konkret lista över de situationer där stödet behövs. Skriv inte bara ”behöver tolk”. Beskriv exempelvis:

• återkommande veckomöte
• intern utbildning fyra gånger per år
• kundmöten i en viss typ av situation
• facklitteratur som behöver läsas in

Ta därefter reda på kostnaden. Offerter kan göra behovet och den ekonomiska omfattningen tydligare.

Om du söker jobb just nu

Om du ännu inte är anställd kan det ändå vara värdefullt att känna till stödet. Du behöver inte skriva ut hela stödmodellen i CV:t. Men om en arbetsgivare undrar hur vissa arbetsmoment kan fungera kan du sakligt förklara att det finns stöd att utreda tillsammans med Arbetsförmedlingen.

Undvik att lova att bidrag kommer att beviljas. Det är alltid Arbetsförmedlingen som fattar beslut.

Kontrollera ansvar innan kostnaden uppstår

Kartlägg vilka arbetsmoment som skapar behov, kontrollera om regionen eller Arbetsförmedlingen ansvarar för kostnaden och ta därefter kontakt med Arbetsförmedlingen innan kostnader uppstår.