Personligt brev på engelska: cover letter som fungerar
Av CV-pilotens redaktion· Uppdaterad 17 juli 20262 min läsning
Ett personligt brev på engelska kallas cover letter och följer sina egna konventioner. Strukturen liknar det svenska brevet, men tilltal och fraser skiljer sig. Här är det du behöver för att skriva ett cover letter som fungerar.
Tilltal och hälsning
Inled med Dear följt av mottagarens namn om du känner till det, till exempel Dear Ms Andersson. Vet du inte namnet fungerar Dear Hiring Manager. Undvik det stela To whom it may concern när du har ett bättre alternativ.
Struktur
Ett cover letter har samma tre delar som det svenska brevet. Första stycket säger varför du söker rollen. Mittendelen kopplar din erfarenhet till kraven med konkreta exempel. Avslutningen pekar mot ett nästa steg, gärna med en fras som I would welcome the opportunity to discuss how I can contribute.
Vanliga fällor
Den största fällan är att översätta det svenska brevet rakt av. Ton och uttryck blir då lätt fel. Skriv i stället brevet på engelska från början, med engelska yrkestermer, och håll det till en sida.
Anpassa efter tjänsten
Precis som på svenska ska brevet skrivas om för varje jobb. Ett generellt cover letter märks direkt.
När du beställer CV-anpassning kan vi ta fram både CV och personligt brev skräddarsytt mot annonsen. Söker du en internationell tjänst har vi också en guide för själva CV:t på engelska.
Har du en jobbannons du vill söka?
Skräddarsydd ansökan anpassar ditt CV och personliga brev exakt mot annonsens krav och språk.